Když Marty debatuje o jeho eventuálním odchodu do důchodu se svojí manželkou Heather: ,,První věc, kterou jí říkám je, že nechci jen tak zmizet. Chci skončit pořádně.“ To je také důvod, proč má hvězdný křídelník těžké obavy z výluky, která by mohla klidně ukončit celou sezónu.

St. Louis je stále důležitým členem týmu, tvůrcem hry a jednou z tváří historie klubu. Je mu ale už sedmatřicet let, jeho konec blyštivé kariéry se nezadržitelně blíží, takže každá sezóna už je pro něj vzácná, nejenom proto, že mu zbývá tak málo času, ale také proto, že hraní pomáhá udržet jeho hokejové dary aktivní a nemají tak tendenci se zhoršovat. ,,Je to těžké,“ uvedl St. Louis v Ice Sports Foru, kde se hráči Lightning schází na bruslení, „vím, že v téhle lize můžu hrát ještě několik let. Nemám pocit, že bych byl na konci svého provazu. Musím se ale samozřejmě ujistit, že udržuju své dovednosti na úrovni a zůstávají mým tréninkem v kondici. Musím se nějak dostat na led.“

Z Martyho poslední věty nám vyplývá jediné – otevírá možnosti hrát v Evropě. Je to krok, který bude vážně zvažovat, pokud bude zřejmé, že vedení NHL zruší kompletní sezónu. Dokonce i tehdy, jak říkal, když toho bude mít hodně ke zvažování, například jak toto rozhodnutí ovlivní jeho manželku Heather a jejich tři syny, a také, jestli bude ochotný měsíčně platit 70.000 dolarů za své pojištění. Do té doby bude St. Louis bruslit na ledě sportovního fóra, kde se třikrát týdně schází patnáct spoluhráčů, aby si zabruslili a zatrénovali, nejenom si užívali zábavu.

,,Je ve skvělé kondici. Myslím si, že to není normální člověk.“ řekl kapitán Vincent Lecavalier. „Jeho nohy jsou dvojnásobně rychlejší než moje, ač je má kratší. Chce sám sebe tlačit vpřed. Nechodí sem, jen aby tady kolem bruslil. Když dovršíte třicítky, budete muset zůstat v kondici a tlačit sebe samotné vpřed. A on to dělá.“

„Teď jen bruslím s klukama. Nemám pocit, že bych vypadal nebo se cítil o mnoho starší, než kdokoliv jiný.“ řekl St. Louis. „Mám pocit, že mám dobrou energii a nadšení pro hru. Stále mám hlad a vášeň.“ Na základě jeho smlouvy, která vyprší až po sezóně 2014/15 a kdy bude St. Louisovi už devětatřicet let, je stále ještě produktivní, i když existují náznaky, že nejužitečnější hráč z ročníku 2003/04 možná začne zpomalovat.

Co se této sezóny týče, St. Louis řekl: „Byl jsem připraven hrát.“ K výluce pak dodal: „Je to obrovské zklamání.“ A to nejenom pro krátkodobý efekt, ale především kvůli tomu, jaký by to mohlo mít vliv na zbytek jeho kariéry. ,,Nechci se prostě jen vytratit.“ řekl St. Louis. „Nemyslím si, že jsem to já. Vždy jsem byl velkou součástí týmů, ve kterých jsem byl. Chci i touto cestou odejít.“

St. Louis taktéž řekl, že se blíží k nalezení místa v Evropě. „Chci hrát a potřebuju hrát. Pokud to nebude tady, bude to někde jinde. Nevím, jaké datum to je, ale každý den když se probudím, jsem k tomuto datu blíže.“